隐私政策
暂无内容
# 「章鱼翻译官」翻译APP的用户隐私政策 ## 导言 本隐私政策旨在帮助您了解我们在您使用「章鱼翻译官」应用（以下简称"本应用"）时如何收集、使用、存储、共享和保护您的个人信息，以及您享有的相关权利。本应用由杭州海程智云科技有限公司（以下简称"我们"）开发并运营。 请您在使用本应用前仔细阅读并充分理解本隐私政策。我们将在您首次启动本应用时，以弹窗形式向您提示本政策。在您点击"同意"之前，我们不会收集任何个人信息，也不会初始化任何第三方SDK或加载广告。如您不同意本政策，可选择"不同意"并退出本应用。 ## 一、信息收集 ### 1.1 为实现翻译功能而收集的信息 （1）您主动输入或上传的内容：收集目的为向您返回翻译结果；收集方式为您在翻译功能中主动输入文本、拍摄或选择图片、录制语音、上传文档；收集范围为当次翻译所需的文本、图片、语音与文档内容，翻译完成后不予存储或记录。 （2）相机：收集目的为"拍照翻译"的文字识别与翻译；收集方式为仅在您使用该功能并授权后调用相机拍摄图片；收集范围 （3）麦克风：收集目的为"语音翻译""实时对话"等语音功能的语音识别与翻译；收集方式为仅在您使用对应功能并授权后调用麦克风录制语音；收集范围为当次录制的语音内容。 （4）相册/存储：收集目的为读取您指定的图片或文档用于翻译；收集方式为仅在您主动选择时读取；收集范围为您指定的图片或文件，不读取与功能无关的文件。 （5）剪贴板：收集目的为提供"粘贴翻译"功能；收集方式为仅在您主动点击"粘贴翻译"时读取；收集范围为剪贴板中当次需要翻译的文本。 ### 1.2 为保障服务运行与广告展示而收集的信息 （1）设备信息：收集目的为适配不同机型、保障功能正常运行与统计分析；收集方式为在您同意本政策后，由本应用及第三方SDK读取设备型号、设备品牌、操作系统版本、系统语言、屏幕分辨率、网络类型等；收集范围为设备硬件与系统的基础参数。 （2）设备标识符与网络标识：收集目的为广告投放、广告归因、反作弊及必要的网络连接；收集方式为在您同意本政策后，由本应用及第三方广告SDK读取Android ID、OAID（匿名设备标识符）、设备MAC地址、IP地址；收集范围为上述设备与网络标识符，不含可直接识别您身份的信息；本应用不读取IMEI、IMSI、SUPI、SUCI等手机状态信息。 （3）软件列表（应用列表）信息：收集目的为广告展示、广告归因与反作弊；收集方式为在您同意本政策后，由第三方广告SDK读取；收集范围为设备上已安装应用的应用列表。 （4）存储（SD卡）数据：收集目的为广告素材的缓存读写、图片与文档的选择及保存；收集方式为在您同意本政策后，由本应用及第三方SDK读取设备存储空间中的文件信息；收集范围为与上述功能相关的文件信息，不读取与您使用功能无关的文件内容。 （5）传感器信息（含陀螺仪传感器）：收集陀螺仪传感器、加速度传感器、重力/方向传感器等状态数据，用于拍照翻译时判断设备的拍摄方向、以及广告的正常展示与交互；仅读取传感器状态数据，不涉及您的个人身份信息。 （6）日志信息：收集目的为故障排查与服务优化；收集方式为在您使用本应用时由系统自动记录操作记录、崩溃日志等；收集范围为应用运行相关的日志信息。 （7）设备IP地址：收集目的为与服务器正常通信、按地区提供对应服务、安全风控以及广告投放与归因；收集方式为在您使用联网功能时，通过网络请求自动获取并由服务器在通信过程中记录；收集范围为设备网络IP地址，不用于识别您的现实身份。 ### 1.3 权限使用说明 为实现上述功能，本应用可能申请以下权限。除已说明的用途外，我们不会将相应权限用于其他任何目的。您可以随时在系统设置中关闭授权，关闭后仅影响对应功能，不影响其他功能： 1. 相机权限：用于"拍照翻译"、文字识别； 2. 麦克风权限：用于"语音翻译""实时对话"等语音功能； 3. 存储/相册权限：用于读取您选择的图片、文档，以及广告素材的缓存读写； 4. 悬浮窗权限：用于您主动开启的"悬浮窗翻译"功能； 5. 网络权限：用于连接服务器完成翻译与广告请求； 6. 设备 IP 地址：用于与服务器正常通信、按地区提供对应服务、保障服务稳定与安全风控、广告投放与归因反作弊。 ### 1.4 第三方SDK收集信息列表 为保障本应用相关功能的实现与应用安全稳定运行，我们会接入由第三方提供的软件开发包（SDK），并对其进行严格的安全监测。您可通过以下信息了解各SDK收集使用个人信息的目的、方式和范围： （1）穿山甲广告SDK 1. 平台名称：北京巨量引擎网络技术有限公司 2. 使用SDK：穿山甲广告SDK(com.bytedance.sdk.openadsdk) 3. 服务类型：第三方广告服务 4. 收集信息类型：设备信息、设备标识符（Android ID、OAID、设备MAC地址、IP地址）、软件列表（应用列表）信息、传感器信息、存储（SD卡）信息 5. 使用目的：用于广告投放、广告归因与反作弊 6. 使用方式：在您同意本政策后，由SDK在广告请求与展示过程中自动收集 7. 隐私政策网址：https://www.csjplatform.com/privacy （2）Pangle海外广告SDK 1. 平台名称：字节跳动 2. 使用SDK：Pangle海外广告SDK 3. 服务类型：第三方广告服务 4. 收集信息类型：设备信息、设备标识符（Android ID、OAID、设备MAC地址、IP地址）、软件列表（应用列表）信息、传感器信息 5. 使用目的：用于海外用户的广告投放、广告归因与反作弊 6. 使用方式：在您同意本政策后，由SDK在广告请求与展示过程中自动收集 7. 隐私政策网址：https://www.pangleglobal.com/privacy （3）Google 1. 平台名称：Google（Flutter / Dart） 2. 使用SDK：Flutter插件开发库 3. 服务类型：应用基础框架与功能实现 4. 收集信息类型：为保障应用基础功能（界面渲染、网络请求、文件读写、相机与麦克风调用等）正常运行，可能读取设备信息、网络状态、存储信息等 5. 使用目的：用于应用基础功能的实现与运行 6. 使用方式：由应用在运行过程中调用 7. 隐私政策网址：https://policies.google.com/privacy （4）抖音SDK（安卓版） 1. 平台名称：北京微播视界科技有限公司 2. 使用SDK：抖音SDK(com.bytedance.android.dy.sdk) 3. 服务类型：第三方广告服务 4. 收集信息类型：设备信息、设备标识符（Android ID、OAID、设备MAC地址、IP地址）、软件列表（应用列表）信息、传感器信息 5. 使用目的：用于广告投放、广告归因与反作弊 6. 使用方式：在您同意本政策后，由SDK在广告请求与展示过程中自动收集 7. 隐私政策网址：https://developer.open-douyin.com/docs/resource/zh-CN/dop/operation-standard/service-protocol/douyinsdk\_pingtaiyinsizhengce 本应用接入的第三方SDK仅在您点击"同意"本政策后才会初始化并开始收集信息；在您同意前，我们不会初始化任何第三方SDK。 ## 二、信息使用 （1）我们会使用您输入或上传的内容以提供翻译服务。一旦翻译完成，我们不会存储或记录您输入的内容，包括语音输入和上下文历史输入内容，也不会将其用于任何形式的分析、预测或推断。 （2）我们会将您使用本应用时产生的设备信息与日志信息用于广告展示、统计分析、服务优化与安全防护。 （3）我们会使用您的设备【传感器信息】【摄像头信息】【剪贴板信息】和【麦克风信息】以提供拍照翻译、语音翻译、粘贴翻译等功能，并配合第三方广告SDK完成广告展示。如果您不希望我们使用这些信息，可以选择关闭相应权限或者点击"不允许"。 ## 三、信息共享 （1）我们对信息的处理非常谨慎。我们不会出售或分享您的个人信息（包括您输入或上传的内容）给任何第三方，法律法规另有规定或已取得您明确同意的除外。 （2）您的输入内容仅在我们的系统中进行处理，用于完成翻译，不会离开我们的服务器用于其他目的。 （3）为实现广告展示等必要功能，本应用会向上述第三方SDK提供其实现功能所必需的信息，其收集的信息类型与用途详见"1.4 第三方SDK收集信息列表"。我们会要求相关方按照法律法规和本政策的要求处理您的个人信息。 ## 四、信息安全 我们深知信息安全的重要性，因此我们采取各种措施以确保您输入的内容在翻译过程中的安全。这包括但不限于对我们的服务器和网络实施安全保护，对传输与存储的数据采取加密措施，定期进行安全审计，以及实施严格的内部数据访问和处理政策。我们的目标是最大程度地减少任何可能的安全风险。 ## 五、用户权利 您可以随时通过系统设置管理或撤回您对相机、麦克风、存储等权限的授权。如您希望访问、更正、删除您的个人信息，或撤回同意，或对本政策有任何疑问，欢迎随时通过本政策末尾的联系方式与我们联系，我们将尽快为您提供支持。 ## 六、变更 我们可能会不时更新本隐私政策，以反映我们服务的变化或法规的更新。我们会在本页面上发布这些更改，并可能通过弹窗、站内通知等方式通知您。我们建议您定期查看本隐私政策，以了解我们如何保护您的信息。 ## 七、账号注销说明 本应用即开即用，无需注册账号。您无需担心访问、更正、删除个人信息的问题。如果您不喜欢我们的应用，可以直接选择删除，无需手动注销账号。如有您有疑问，请联系我们客服:zyff2023@163.com。 ## 八、未成年人保护 本应用主要面向成年人。若您是未满14周岁的未成年人，请在监护人陪同下阅读本政策，并在取得监护人同意后使用本应用。 如您对本隐私政策有任何问题，或者需要我们进一步解释我们的数据处理方式，或者对我们的服务有任何建议，都请通过我们的联系方式与我们联系。我们深感荣幸能为您提供服务，并承诺我们将始终尊重并保护您的隐私。谢谢您的理解和支持！ 联系方式：zyff2023@163.com 最后更新日期：2026年10月8日 生效日期：2025年11月8日